Susan (Sue) Travis MMid, IBCLC
I'm Australian and lived in Berlin for over 20 years, where I completed my midwifery training in 1999. I have worked since then as a midwife in both Germany and Australia, gaining a solid medical background, particularly in obstetrics and gynaecology. I have also had 5 years' experience in various fields of clinical research as a study nurse and research assistant. This work included the translation / editing of questionnaires, clinical trial protocols and patient information / informed consent forms.
I have been translating on a freelance basis for over 10 years.
I completed my Master of Midwifery in June 2015 at the University of Sheffield, UK (distance learning) and have been a member of the editorial team of the German language Journal of Midwifery Science since then.
In 2016 I qualified as an International Board Certified Lactation Consultant (IBCLC).